2013年5月21日 星期二

學中文過程中發生的意外


那是我剛來台灣沒多久的時候發生的。 
有一天逛在百貨公司裡的時候我肚子突然開始痛, 
我立刻去廁所上大號。還好來得及。 
在裡面處理的時候,有人敲門。我敲回去。 
好像外面的人一直想要上大號,他又很急地敲回來。
可是我肚子還在痛,還沒有處理完。所以我想要說『快弄好了,等一下』(因為前幾天我上課的時候學到『快××了』的用法)。
外面的人敲門敲個不停。 
於是,我要說『快弄好了』,可是不小心說成『快…快樂!』 
而且很用力說出的,講完我放了一個響屁!結果我處理完出來的時候 那個人看到我就說『不好意思讓你添麻煩』。很尷尬…


※其他店家資料可到台灣食通http://shokutsu.com.tw/ 上查詢。