2013年3月20日 星期三

狗狗零食 有趣的名字

今天在寵物店看到有趣名字的狗狗零食。
看到讓我日本人覺得『???』。

『犬の野郎』。日文的『野郎』是中文的『傢伙』的意思。
『犬の野郎』,直接翻譯的話,『狗,這個傢伙』!
不是針對狗狗的零食嗎?狗狗就是客戶嘛。。。
這名字真有趣。